第9章 失踪案
“别激动!夫人,请你冷静!”夏尔一把按住玛德琳的肩膀,再次把那杯乳白的牛奶端到面前。
玛德琳气冲冲的喝下去,就连放杯子的力度都大了许多。
“听我说,莫蒂雷克先生。我早就应该想到,我家的那位租客,可疑点多着呢!”
“愿闻其详!”夏尔回到座位,打开了笔记本再次记录。
“他白天丝毫没有动静,一个人锁在别墅里,紧闭房门。就好像没人在那间房子里住过一样,但是到了晚上又是另一种样子!”
“皮鞋踩踏声,翻箱倒柜的声音能响彻整个夜晚。这些事都是他的邻居告诉我的,她叫斯维尔,是个备考的大学生。你想想,一个年轻女子,听到这样这的声音,怎么可能不惊慌?我感觉就是他在搞鬼!”
备考?夏尔的钢笔暂且停顿。玛德琳说的那个女大学生,大概就是准备明年春季的公务员录取资格考试。
“夫人,我觉得这算是一个线索。能详细说说这位租客吗?”
“可以的!”玛玛德琳太太拉扯一下披肩,“我们约定好每月需要交付三百银磅的租金,并且需要再付两百银磅作为押金。”
“嗯……嗯……”夏尔点着头,心里却在盘算,这算是一笔不菲的支出。
“那么,这个租客履约了吗?”
“当然!”玛德琳太太回答的很干脆,“他不光交了押金,连剩下来的两年房租都一并交齐。”
两年?也就是7200银磅,换算成金磅则是60。出手如此阔绰,夏尔疑惑问:“他从事什么职业?”
“不清楚!”玛德琳太太想想,又说:“倒是斯维尔小姐曾经在茶话会上谈起过一些事情。”
茶话会,也就是贵族姑娘们最喜欢的一种社交方式,通常会在下午两点到四点举行。由此看来,那个斯维尔小姐,大概也是名门之后。
“说这个人是个推理小说家,经常喜欢撰写一些奇奇怪怪的侦探小说。哦!曾经还给报社投过稿,叫什么……”
玛德琳太太说话断断续续,“好像叫什么……什么家族的猎犬。”
“是《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》!”夏尔一口就回答出来,通时露出一个强烈的笑意。
这篇小说他看过,就在《尼日兰晨报》上。是一篇断断续续连载的长篇小说,当小说进入高潮的部分。
也就是医生进入斯托赫尔巴赫庄园的时侯,作者就突然停止连载。搞得夏尔有一段时间焦躁不安,因为里面的推理内容实在太过精彩,很多细节在现实中都能找到案例。
“如果我猜得没错,你的这位租客叫费迪南·科尔斯克,对不对?”
“斯维尔小姐确实说过这个名字,但我和我的丈夫都知道,他叫休戈·巴斯克维尔,是一个从约克郡过来的青年人。”
笔名?夏尔只是思考了几秒钟,立马得出结论。
但是新的疑点又出现了,《尼日兰晨报》付给小说作者的稿费并不高,夏尔曾经因为这篇小说,还特意去报社了解过。
按照篇幅和字数,休戈·巴斯克维尔的稿费每月大概在三银磅到十五银磅之间。
这样微薄的收入,在日德尼亚顶多只能住贫民窟。
“那么玛德琳太太,您是在什么时侯把房子租给他的?”
“去年的三月,我和我丈夫看他是个温文尔雅的绅士。以为是个家教良好的人,可没想到……”
夏尔像触电一样,差点从椅子上跳起来。
1876年3月,这正好是《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》停止更新的月份。
纵然抓住了一些可疑的线索,但是夏尔依旧保持冷静。
“这么说,除了在交付房租之后,这位租客的一切信息,都是斯维尔小姐提供给你的,是不是?”
“当然不是!”玛德琳的声音很高,但很快就察觉到自已的失态,又恢复了之前的轻言轻语。
“有一次市政部门的人去检查煤气管道,怎么叫他都不开门。最后通过我丈夫在政府里的岗位,联系到了我。”
“我去叫他,那个休戈·巴斯克维尔也不应。只是从玄关的门缝里递出来几张纸片。”
“他经常会通过门缝来传纸条?”
“是的,至少有十几次。”
“那么……那些纸片您还保存着吗?”
“是保存了一些,但是我一开始就没往那方面去想。所以……”
夏尔停下写字的钢笔,“尊贵的太太,你先去拿过来。”
“现在吗?”玛德琳太太有些不可置信。
“当然!我们不能放弃任何一条对我们有利的线索,不是吗?”
“好……好吧!你等我一下……”
送走了财大气粗的洛林塔斯夫人,夏尔起身整理厨房餐桌上的白瓷碟。
又过了一个小时,等夏尔再次点上一支白色过滤嘴香烟的时侯,敲门声响起。
“我知道是您,尊贵的夫人,进来吧!”
返回的玛德琳太太在挎包里摸索一阵,最后翻出四张皱巴巴白色信签纸。
夏尔接来一看,上面都是蓝色和红色的铅笔字,字迹相当标准,就像是印刷厂刻印出来的。
第一张写着:煤气管道良好,我刚刚检查了一遍,没有发现泄露的情况。
第二张写着:不要打扰我!房子我会收拾干净的,我正在撰写新的小说。
第三张写着:肃静!我知道晚上我很吵,但这是工作需要。
第四张写着:如果钱不够,我会再支付你一年的房租。
“看到疑点了吗,亲爱的玛德琳太太。这几张信纸大有来头!”
“什么?”
夏尔指着上面的字L,“一般来说,一个人要传递某种信息,字L一定是怎么简单怎么来,例如连笔。但是这位推理家先生却反着来,使用了最费力的哥特L文字。”
“可他是一位小说家,是和文字打交道的,可能对字L有着顽固的追求?”
“不不不!您错了,我亲爱的夫人!”
夏尔微笑反驳了玛德琳太太的猜想。
“我曾和许多推理小说家交流过,甚至参加过他们的读书会。可以这么说,他们在书写文字的时侯,比那些业余的家伙更潦草。处处都是语病,这是因为他们的思想,在落笔的时侯往往会呈现出跳跃的形态。”
“手跟不上大脑的步骤,小说家的初稿自然是没办法看的。不然还要编辑让什么?”
“既然费迪南·科尔斯克是个专精此类的行家,那么长久以来养成的惯性思维,一定不会在第一时间写出如此工整,优美的哥特L文字。”
“你是说……”玛德琳太太似乎想到了什么。
“没错!这位先生在隐藏。他不想让其他人知道自已是个小说家,尤其是推理方面的小说家!”
夏尔仔细端详四张纸上的字迹,颜色。
最后得出结论,“费迪南·科尔斯克先生年龄应该在三十岁上下,皮肤可能有些黑,脾气有时侯暴躁,有时侯谦逊。”
“您怎么知道?”玛德琳太太先是错愕,随后露出欣喜的表情。
莫蒂雷克先生说的,和自已了解的几乎如出一辙。
“很简单,你看!”夏尔指着那些蓝色和红色文字,“这是红蓝双铅笔才能写出来的字迹。这种铅笔很罕见,通常用于工业领域的设计制图。”
“在费迪南·科尔斯克发表《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》之前,曾经写过一篇短小的推理小说,叫《乌德修斯的建筑师》。这篇小说里对建筑美学,房屋结构的描述部分非常专业。”
“从上述两个条件就能看出来,费迪南·科尔斯克是一名造诣深厚的建筑设计师,但是你知道吗?夫人,建筑设计师只有最高等级的理工类大学才有资格培养。”
“他们要学习的科目包括高等数学,结构力学,高等物理等等。这么多高深的学科,就注定了建筑设计师的培养周期和手术医生差不多。学制不是四年,而是七年。”
“《乌德修斯的建筑师》这篇小说发表于1874年的夏天,我们假设那一年他完成了大部分的学科学习,如果是19岁进入大学学习建筑设计,从时间上来看,今年正好是29岁。”
“可是您又是怎么知道他的皮肤,还有性格脾气的?”玛德琳太太问。
“很简单!”夏尔举起手,扬了扬第二张信签纸,“上面的语气,‘不要打扰我!’从这里就能看出来,费迪南·科尔斯克以前应该是在建筑工地工作过。”
说到这,夏尔忽然笑了,“夫人,您去过那种地方吗?”
玛德琳太太摇摇头。
“呵呵……”
夏尔轻声一笑,“建筑工人文化水平都很低,道理在他们那里是讲不通的。只有谩骂才会让他们听话,时间一久,人的性格脾气也会改变。”
“再加上建筑工地上的人天天要顶着太阳干活,皮肤被晒黑也就是理所当然的了。”
“至于谦逊,是因为他受过良好的高等教育,那种气质在学生时代就已经养成。”
“莫蒂雷克先生,您的思维真是让人感到害怕。”
玛德琳太太几乎想要为他鼓掌,但又觉得这样让有些不太合适。
“那么……您有把握,帮我把小约翰找回来吗?”
“不应该说是把握,而是一定!”夏尔嘴边勾勒了一道笑弧,“这个案子,都让我有些热血沸腾了!”
玛德琳气冲冲的喝下去,就连放杯子的力度都大了许多。
“听我说,莫蒂雷克先生。我早就应该想到,我家的那位租客,可疑点多着呢!”
“愿闻其详!”夏尔回到座位,打开了笔记本再次记录。
“他白天丝毫没有动静,一个人锁在别墅里,紧闭房门。就好像没人在那间房子里住过一样,但是到了晚上又是另一种样子!”
“皮鞋踩踏声,翻箱倒柜的声音能响彻整个夜晚。这些事都是他的邻居告诉我的,她叫斯维尔,是个备考的大学生。你想想,一个年轻女子,听到这样这的声音,怎么可能不惊慌?我感觉就是他在搞鬼!”
备考?夏尔的钢笔暂且停顿。玛德琳说的那个女大学生,大概就是准备明年春季的公务员录取资格考试。
“夫人,我觉得这算是一个线索。能详细说说这位租客吗?”
“可以的!”玛玛德琳太太拉扯一下披肩,“我们约定好每月需要交付三百银磅的租金,并且需要再付两百银磅作为押金。”
“嗯……嗯……”夏尔点着头,心里却在盘算,这算是一笔不菲的支出。
“那么,这个租客履约了吗?”
“当然!”玛德琳太太回答的很干脆,“他不光交了押金,连剩下来的两年房租都一并交齐。”
两年?也就是7200银磅,换算成金磅则是60。出手如此阔绰,夏尔疑惑问:“他从事什么职业?”
“不清楚!”玛德琳太太想想,又说:“倒是斯维尔小姐曾经在茶话会上谈起过一些事情。”
茶话会,也就是贵族姑娘们最喜欢的一种社交方式,通常会在下午两点到四点举行。由此看来,那个斯维尔小姐,大概也是名门之后。
“说这个人是个推理小说家,经常喜欢撰写一些奇奇怪怪的侦探小说。哦!曾经还给报社投过稿,叫什么……”
玛德琳太太说话断断续续,“好像叫什么……什么家族的猎犬。”
“是《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》!”夏尔一口就回答出来,通时露出一个强烈的笑意。
这篇小说他看过,就在《尼日兰晨报》上。是一篇断断续续连载的长篇小说,当小说进入高潮的部分。
也就是医生进入斯托赫尔巴赫庄园的时侯,作者就突然停止连载。搞得夏尔有一段时间焦躁不安,因为里面的推理内容实在太过精彩,很多细节在现实中都能找到案例。
“如果我猜得没错,你的这位租客叫费迪南·科尔斯克,对不对?”
“斯维尔小姐确实说过这个名字,但我和我的丈夫都知道,他叫休戈·巴斯克维尔,是一个从约克郡过来的青年人。”
笔名?夏尔只是思考了几秒钟,立马得出结论。
但是新的疑点又出现了,《尼日兰晨报》付给小说作者的稿费并不高,夏尔曾经因为这篇小说,还特意去报社了解过。
按照篇幅和字数,休戈·巴斯克维尔的稿费每月大概在三银磅到十五银磅之间。
这样微薄的收入,在日德尼亚顶多只能住贫民窟。
“那么玛德琳太太,您是在什么时侯把房子租给他的?”
“去年的三月,我和我丈夫看他是个温文尔雅的绅士。以为是个家教良好的人,可没想到……”
夏尔像触电一样,差点从椅子上跳起来。
1876年3月,这正好是《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》停止更新的月份。
纵然抓住了一些可疑的线索,但是夏尔依旧保持冷静。
“这么说,除了在交付房租之后,这位租客的一切信息,都是斯维尔小姐提供给你的,是不是?”
“当然不是!”玛德琳的声音很高,但很快就察觉到自已的失态,又恢复了之前的轻言轻语。
“有一次市政部门的人去检查煤气管道,怎么叫他都不开门。最后通过我丈夫在政府里的岗位,联系到了我。”
“我去叫他,那个休戈·巴斯克维尔也不应。只是从玄关的门缝里递出来几张纸片。”
“他经常会通过门缝来传纸条?”
“是的,至少有十几次。”
“那么……那些纸片您还保存着吗?”
“是保存了一些,但是我一开始就没往那方面去想。所以……”
夏尔停下写字的钢笔,“尊贵的太太,你先去拿过来。”
“现在吗?”玛德琳太太有些不可置信。
“当然!我们不能放弃任何一条对我们有利的线索,不是吗?”
“好……好吧!你等我一下……”
送走了财大气粗的洛林塔斯夫人,夏尔起身整理厨房餐桌上的白瓷碟。
又过了一个小时,等夏尔再次点上一支白色过滤嘴香烟的时侯,敲门声响起。
“我知道是您,尊贵的夫人,进来吧!”
返回的玛德琳太太在挎包里摸索一阵,最后翻出四张皱巴巴白色信签纸。
夏尔接来一看,上面都是蓝色和红色的铅笔字,字迹相当标准,就像是印刷厂刻印出来的。
第一张写着:煤气管道良好,我刚刚检查了一遍,没有发现泄露的情况。
第二张写着:不要打扰我!房子我会收拾干净的,我正在撰写新的小说。
第三张写着:肃静!我知道晚上我很吵,但这是工作需要。
第四张写着:如果钱不够,我会再支付你一年的房租。
“看到疑点了吗,亲爱的玛德琳太太。这几张信纸大有来头!”
“什么?”
夏尔指着上面的字L,“一般来说,一个人要传递某种信息,字L一定是怎么简单怎么来,例如连笔。但是这位推理家先生却反着来,使用了最费力的哥特L文字。”
“可他是一位小说家,是和文字打交道的,可能对字L有着顽固的追求?”
“不不不!您错了,我亲爱的夫人!”
夏尔微笑反驳了玛德琳太太的猜想。
“我曾和许多推理小说家交流过,甚至参加过他们的读书会。可以这么说,他们在书写文字的时侯,比那些业余的家伙更潦草。处处都是语病,这是因为他们的思想,在落笔的时侯往往会呈现出跳跃的形态。”
“手跟不上大脑的步骤,小说家的初稿自然是没办法看的。不然还要编辑让什么?”
“既然费迪南·科尔斯克是个专精此类的行家,那么长久以来养成的惯性思维,一定不会在第一时间写出如此工整,优美的哥特L文字。”
“你是说……”玛德琳太太似乎想到了什么。
“没错!这位先生在隐藏。他不想让其他人知道自已是个小说家,尤其是推理方面的小说家!”
夏尔仔细端详四张纸上的字迹,颜色。
最后得出结论,“费迪南·科尔斯克先生年龄应该在三十岁上下,皮肤可能有些黑,脾气有时侯暴躁,有时侯谦逊。”
“您怎么知道?”玛德琳太太先是错愕,随后露出欣喜的表情。
莫蒂雷克先生说的,和自已了解的几乎如出一辙。
“很简单,你看!”夏尔指着那些蓝色和红色文字,“这是红蓝双铅笔才能写出来的字迹。这种铅笔很罕见,通常用于工业领域的设计制图。”
“在费迪南·科尔斯克发表《斯托赫尔巴赫家族的诅咒犬》之前,曾经写过一篇短小的推理小说,叫《乌德修斯的建筑师》。这篇小说里对建筑美学,房屋结构的描述部分非常专业。”
“从上述两个条件就能看出来,费迪南·科尔斯克是一名造诣深厚的建筑设计师,但是你知道吗?夫人,建筑设计师只有最高等级的理工类大学才有资格培养。”
“他们要学习的科目包括高等数学,结构力学,高等物理等等。这么多高深的学科,就注定了建筑设计师的培养周期和手术医生差不多。学制不是四年,而是七年。”
“《乌德修斯的建筑师》这篇小说发表于1874年的夏天,我们假设那一年他完成了大部分的学科学习,如果是19岁进入大学学习建筑设计,从时间上来看,今年正好是29岁。”
“可是您又是怎么知道他的皮肤,还有性格脾气的?”玛德琳太太问。
“很简单!”夏尔举起手,扬了扬第二张信签纸,“上面的语气,‘不要打扰我!’从这里就能看出来,费迪南·科尔斯克以前应该是在建筑工地工作过。”
说到这,夏尔忽然笑了,“夫人,您去过那种地方吗?”
玛德琳太太摇摇头。
“呵呵……”
夏尔轻声一笑,“建筑工人文化水平都很低,道理在他们那里是讲不通的。只有谩骂才会让他们听话,时间一久,人的性格脾气也会改变。”
“再加上建筑工地上的人天天要顶着太阳干活,皮肤被晒黑也就是理所当然的了。”
“至于谦逊,是因为他受过良好的高等教育,那种气质在学生时代就已经养成。”
“莫蒂雷克先生,您的思维真是让人感到害怕。”
玛德琳太太几乎想要为他鼓掌,但又觉得这样让有些不太合适。
“那么……您有把握,帮我把小约翰找回来吗?”
“不应该说是把握,而是一定!”夏尔嘴边勾勒了一道笑弧,“这个案子,都让我有些热血沸腾了!”